干支

こんにちは、トロです
今日から３連休の方も多いのかしら
朝から高速道路は、渋滞が続いているようですね
紅葉のシーズン真っただ中！みなさん、楽しんでくださいね

先生は、今ではすっかりメル友になったダラスのDr.Wとメールするのが日課になってるの
ほとんど毎日、何をそんなに話しているのかしらね？？？
そのせいか、とうとう先生の歳がDr.Wにばれてしまったの

きっかけは、「干支」なの
先生は、絶対に判らないと思って「戌年」って教えてあげたらしいんだけど
「Fire Dog」か「Earth Dog」のどちら？と言われてびっくり！！！
十二支どころか、十干までご存じだった。。。。

以外に、アメリカ人は十二支を知っている人が多く、全部の動物はわからなくても
自分が「何歳」かは、ご存じらしい
なんででしょうねぇ

Dr.Wも、先生とおなじ「Earth Dog」だったの
でも、「プレイリードッグ」だ、と冗談っぽく言ってたらしいけどね

よく、アメリカ人の友達を持つと英語が上達するっていうけど
Dr.Wは先生がスペルを間違えたり、文法を間違えたり、変な言い回しをしても
何とか理解してくれるので、なかなか上達しないんですって
やはり、英語上達のためには、英語の先生に教わるのが一番みたいですね